var_qstn_ivuinstr
Lee la pregunta de forma pausada y sin omitir palabras, aunque consideres que no hay afrodescendientes en tu zona de trabajo. Cuando él o la informante manifieste duda o no comprenda la pregunta, menciónale que una persona es o se reconoce negra(o) afromexicana(o) por el hecho de:
Ser mexicana(o) y descender de personas que llegaron de África hace siglos durante la
colonia.
Por conservar las tradiciones o costumbres de diversas culturas del continente africano.
Si la respuesta es Puede ser porque mi padre es, pero mi madre no, Yo diría que un poco porque la mamá de mi abuelo era africana, o algo parecido, registra código 1 (Sí).
Al momento de aplicar esta pregunta, previamente captaste su lugar de nacimiento, por lo que deberás formularla de acuerdo con lo siguiente: Si la persona nació en territorio mexicano, pregunta: Por sus antepasados y de acuerdo con sus costumbres, ¿Juan se considera negro afromexicano?
Si se trata de una persona nacida en el extranjero, adecua la pregunta sustituyendo por afrodescendiente.
Pon especial atención a la respuesta del informante, ya que algunas veces entienden mexicana(o) en lugar de afromexicana(o). Por lo tanto, en caso de respuestas como Somos mexicanas(os) Nacimos aquí,o alguna otra similar, comenta que te refieres al término afromexicana(o) y explícalo.
Cuando la o él informante desconozca la respuesta de otras personas de su hogar, registra código 9.
Los(as) afrodescendientes son quienes descienden de aquellas mujeres y hombres africanos(as) que fueron traídos(as) de manera forzada a México por el comercio de personas esclavizadas hace siglos durante el periodo colonial, para trabajar en haciendas, ingenios,
minas, manufacturas, o como cocineras, comerciantes o nodrizas, entre otras actividades.Existen diversas comunidades y pueblos afromexicanos que han convivido y formado familias con indígenas y no indígenas, y en distintas partes del país se nombran a sí mismos
como morenos(as), negros(as), afromexicanos(as), afroindios(as), afromestizos(as).
En México, algunas personas o comunidades que descienden de diversas culturas del continente africano, difícilmente conocen la historia de sus antepasados; no obstante, muchas de ellas saben que tienen tradiciones y costumbres particulares diferentes a las de aquellas poblaciones indígenas o mestizas, sobre todo en la costa chica de Guerrero y de Oaxaca.
En la pregunta se utiliza el término negro(a), ya que en algunas comunidades y regiones las personas afrodescendientes se reconocen de esa manera. En algunos lugares se identifica también como negros(as) mascogos(as), negros(as) morenos(as), negros(as) costeños(as) o jarochos(as).