Pregunta literal
Por favor dígame si tiene alguna dificultad con cada una de las actividades que le voy a mencionar. Si usted no hace ninguna de las siguientes actividades, simplemente dígamelo. No incluya dificultades que cree que durarán menos de tres meses. Debido a un problema de salud ¿usted tiene dificultad… para bañarse en una tina o regadera?
var_qstn_ivuinstr
Instrucciones para el entrevistador:
- Esta subsección, preguntas H15 a H19, solamente se aplica a sujetos de estudio que declararon tener alguna dificultad en la subsección anterior con excepción de trotar un kilómetro y subir varios pisos de escalera. Observa el formato de la tabla, las actividades de la vida diaria se encuentran listadas en las columnas, y las preguntas correspondientes se encuentran en los renglones.
- Llena la información por columna. Es decir, primero se hacen todas las preguntas con respecto a Caminar, y después se continúa con todas las preguntas sobre Bañarse, etcétera.
- Lee el texto de introducción: Por favor dígame si tiene alguna dificultad con cada una de las actividades que le voy a mencionar…y empieza con la letra A. Debido a un problema de salud, ¿usted tiene dificultad para caminar de un lado a otro de un cuarto? Anota el código de la respuesta que te den. Continúa en la misma columna con las preguntas B. ¿Usa usted el equipo o aparatos…, C. ¿Qué equipo utiliza? y D. ¿Alguien le ayuda a usted? Sigue los pases correspondientes.
- Observa que solamente la pregunta B. ¿Usa usted equipo o aparatos, tales como bastón, caminador o silla de ruedas… y la pregunta D. ¿Alguien le ayuda a usted?, tienen Pase a. Si estás en B; siempre que la respuesta sea Sí, registra código 1 y pasa a la pregunta C. Si te responden No (2), No responde (8) o No sabe (9), pasa a la pregunta D. Y en la pregunta D, cualquiera que sea la respuesta que recibas, pasa a la siguiente columna o si estás en la última columna, pasa a la pregunta H20.
- Haz la pregunta H15A textualmente: Debido a un problema de salud ¿usted tiene dificultad para caminar de un lado a otro de un cuarto?
- Si el sujeto de estudio contesta que Sí, registra código 1; sigue preguntando, independientemente de la respuesta.
- Continúa en la misma columna, con la pregunta B, se debe preguntar a los sujetos de estudio: ¿Usa usted equipo o aparatos tales como bastón, caminador, o silla de ruedas…, si utilizan equipos, para realizar la actividad, se les pregunta qué tipo de equipo utilizan. Si la respuesta es No, registra 2 y pasa a D, lo mismo procede si No responde (8) o No sabe (9).
- En la pregunta C. ¿Qué equipo utiliza?, registra todos los equipos que te indique.
- Por último, haz la pregunta D. ¿Alguien le ayuda a usted? Y registra el código de la respuesta que te den y pasa a la siguiente columna, o a H20, si estás en la última columna.