var_qstn_ivuinstr
Lee la pregunta de manera textual, escucha la respuesta, circula un código y, en caso de ser necesario, anota en la línea.
Si la(el) informante menciona más de una causa, pregunta cuál fue la de mayor importancia y circula el código correspondiente.
Con respecto de las opciones de respuesta que obtengas considera lo siguiente:
• Buscar trabajo. Se refiere específicamente a que la persona se fue en búsqueda de oportunidades laborales a otro país.
• Cambio u oferta de trabajo. Se debe seleccionar si el cambio de residencia fue por una oferta de trabajo o por una reubicación geográfica de su lugar de trabajo.
• Inseguridad delictiva o violencia. La persona emigró porque en el lugar donde vivía en México había muchos asaltos, secuestros, extorsiones, homicidios, balaceras, ya sea porque ella o un familiar fue víctima, o porque así lo percibía. Si ya no confiaba en las autoridades del lugar donde vivía, considéralo en esta opción.
También circula esta opción cuando declaren que la emigración fue por causa de que la(el) migrante o alguien de su familia, amigo o conocido recibía insultos, humillaciones, golpes o amenazas, siempre y cuando ésta hubiera sido la principal causa por la cual hizo el cambio de residencia a otro país.
• Cuando la respuesta sea Le deportaron (regresaron), verifica que el lugar de nacimiento del migrante sea Estados Unidos de América u otro país, ya que desde México no se pueden deportar (regresar) mexicanos a otro país.
También debes de registrar el código 8 ante respuestas como: “Lo agarró Migración” o “Lo echaron de México”.
Si existe un motivo distinto a los listados, circula el código 9. Otra causa y especifica en la línea cuál es ésta.
Recuerda que esta pregunta se aplica a cada migrante internacional de la LISTA, por lo que es probable que en una vivienda captes a más de un migrante, y cada uno de ellos no necesariamente comparte la misma causa de la emigración.
Ejemplo 1:
Entrevistador(a): ¿Cuál fue el motivo principal por el que Carmen se fue la última vez?
Informante: Por trabajo, ya que le ofrecieron un buen trabajo en Canadá donde le pagan más.
Entrevistador(a): Registra el código 2.
Ejemplo 2:
Entrevistador(a): ¿Cuál fue el motivo principal por el que Carmen se fue la última vez?
Informante: Por trabajo, ya que a su esposo Luis le ofrecieron un buen trabajo en Canadá donde le pagan más, pero Carmen y Nancy (hija de Luis y Carmen) también se fueron para que estuvieran todos juntos.
Entrevistador(a): Entonces, ratifíqueme cuál fue el motivo de la migración de Carmen.
Informante: Pues para que la familia estuviera junta y no se quedarán ellas solas aquí.
Entrevistador(a): Circula el código 3.
Texto de la publicación de la pregunta
En su versión impresa:
ANOTE LA CAUSA