Pregunta literal
¿Tiene algún problema o condición mental? (Autismo, síndrome de Down, esquizofrenia, etcétera)
var_qstn_ivuinstr
Para realizar estas preguntas, considera lo siguiente:
• Aplícalas para todas las personas que habitan en la vivienda.
• Debes circular siete códigos para cada persona.
• En los bebés y niñas(os) pequeñas(os), hay casos en que son detectadas anomalías congénitas, enfermedades o lesiones que implican dificultades o limitaciones desde el nacimiento o en los primeros años de su vida.
Si es así, registra la dificultad o limitación en la actividad que declare la persona informante, pero si menciona que la(el) menor no puede realizar alguna actividad porque aún está pequeña(o), es decir, es propia de la etapa de crecimiento de los bebés y niñas(os) pequeñas(os), no la registres como una limitación. En caso de duda, confirma cada una de las opciones con la(el) informante.
• Si la persona declara que tiene dificultades propias de un adulto mayor, o que tiene alguna enfermedad o padecimiento como diabetes, cáncer, artritis, entre otras, pregúntale en qué lo limita o le impide realizar sus actividades cotidianas de acuerdo con las opciones de respuesta indicadas en las preguntas.
• En caso de que la(el) informante anticipe la respuesta para uno o todas las personas de la vivienda, es importante que cuando registres la información correspondiente a cada una, confirmes si presenta o no algún grado de dificultad para cada una de las actividades señaladas. También verifica si tiene algún problema o condición mental circulando el código correspondiente. Nunca registres la respuesta sin confirmar la información; esto permitirá asegurar que se identifique a toda la población con limitación o discapacidad.
• Para la aplicación de la primera parte, lee completa la pregunta con cada una de sus seis opciones que la complementan, así como cada uno de los cuatro grados de dificultad, espera la respuesta y circula un código para cada tipo de actividad.
• Si quien te informa expresa molestia cuando le aplicas la pregunta de DISCAPACIDAD, a pesar de que te proporcionó una respuesta general para todas(os) las(os) residentes de la vivienda, aclara que tienes que hacer la pregunta para cada uno de ellos, con el fin de identificar a las personas con limitación o discapacidad, sin omitir a ninguna.
Grado de dificultad
Categorías de respuesta que considera la magnitud o intensidad de la dificultad o limitación de las personas para realizar las actividades de su vida diaria y se expresan en los códigos numéricos que van del 1 al 4.
• No tiene dificultad. Cuando la(el) informante declare que no tiene dificultad, entre 0 al 4 por ciento.
• Con poca dificultad (dificultad ligera y moderada). Se refiere a la presencia de limitación o dificultad que le permite aún desarrollar la mayoría de sus actividades; comprende porcentajes entre 5 al 24, sinónimo de “poca, leve o escasa dificultad” y entre 25 a 49%, sinónimo de “dificultad media, regular”.
• Con mucha dificultad (dificultad grave). Se considera un nivel que limita de forma importante a la persona, comprende un porcentaje de entre 50 al 95 y es sinónimo de “mucha o extrema dificultad”.
• No puede hacerlo. Nivel de dificultad severo que una persona puede alcanzar en una actividad en un momento dado. El porcentaje va de 96 a 100 y es sinónimo de “dificultad total o completa”.
Para aplicar la segunda parte de la pregunta 10. DISCAPACIDAD, lee de manera textual: “¿Tiene algún problema o condición mental?”; en caso de duda, menciona los ejemplos que aparecen entre paréntesis y circula el código que corresponda de acuerdo con las respuestas 5. Sí o 6. No.
Considera que los Problemas o condición mental, son las situaciones donde por algún estado alterado de salud mental (de nacimiento, como resultado de una enfermedad o de un trastorno mental y del comportamiento, lesión o proceso de envejecimiento), la persona tiene dificultad para participar en actividades de la vida social comunitaria e interactuar con otras personas de manera adecuada para el contexto y su entorno social (por ejemplo, familia, escuela, trabajo, vecinos, etcétera).
El estado alterado de salud mental incluye padecimientos como autismo, síndrome de Down, esquizofrenia, retraso mental (leve o grave), etcétera.
Contexto de la pregunta
En su versión impresa:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA OPCIÓN (PARA LOS CÓDIGOS 2, 3, 4 O 5 APLIQUE LA PREGUNTA 11)
En su versión electrónica:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y SELECCIONE UNA
Texto de la publicación de la pregunta
Sin instrucciones posteriores a la pregunta.