Pregunta literal
¿En dónde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
¿A qué se dedica el negocio, empresa o lugar donde trabajó (NOMBRE)? Por ejemplo: hacer muebles de madera, hacer escobas, reparar autos, vender ropa usada, armar televisores.
var_qstn_ivuinstr
Lee la pregunta y únicamente cuando la respuesta sea exactamente igual a una de las opciones de los códigos del 1. Campo agrícola (cultivo) al 8. En la vivienda de otra persona, circula el correspondiente; de lo contrario, selecciona el código 9. Otro lugar y anota textual la respuesta en la línea.
No escribas abreviaturas, ni realices traducciones, suposiciones o reinterpretaciones.
Algunas personas no tienen un lugar fijo para trabajar; en estos casos, considera lo siguiente:
• Si trabajan por cuenta propia, registra el lugar más frecuente; por ejemplo: la calle, el tianguis, de puerta en puerta, afuera de una escuela o en casas ajenas.
• Si están contratados por una empresa, pero su trabajo lo realizan en la calle, registra el nombre del negocio o empresa para la que trabajan.
Una vez identificado el nombre del negocio, empresa o lugar donde trabajó la persona, realiza la pregunta 39. ACTIVIDAD DEL NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR, la cual permite saber a qué se dedica el negocio, empresa, establecimiento o lugar de trabajo de la persona; es decir, conocer qué se hace, qué se vende, qué se transporta, qué se cultiva, qué se extrae, qué se produce o fabrica, qué servicio se ofrece o qué se construye. Registra de manera textual lo que te declare.
No realices traducciones o reinterpretaciones.
Si la respuesta es general porque lo declarado no permite conocer e identificar la actividad específica que se realiza en la empresa, negocio o lugar de trabajo, solicita mayor detalle.
Cuando ya obtuviste el nombre del lugar de trabajo y es obvia la actividad a la que se dedica, sólo confirma con la(el) informante.
En los casos donde la persona trabajó por cuenta propia y en la pregunta 38. NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR DE TRABAJO registraste la opción 6. En la calle o vía pública, por respuestas como “en la calle”, “de puerta en puerta”, “en casas ajenas”, registra lo que hizo la persona en la pregunta 39.
Texto de la publicación de la pregunta
En su versión impresa:
ANOTE TEXTUAL