Pregunta literal
¿Cuánto gana (NOMBRE) en ese trabajo? Por ejemplo: por la venta de la cosecha, animales, derivados, comisiones, salarios, sueldos.
¿Cada cuándo?
var_qstn_ivuinstr
Lee la pregunta, espera la respuesta y registra primero el monto de derecha a izquierda, y luego circula el periodo. En caso de que la(el) informante no mencione el periodo, pregunta “¿Cada cuándo?”.
Toma en cuenta que las personas que trabajan reciben diferentes formas de pago, tales como:
• Sueldo, salario, jornal o pago por destajo cuando trabaja para un patrón, empresa o negocio.
• Ganancia o comisiones cuando es el dueño del negocio (patrón o cuenta propia); obtiene su ganancia cuando vende productos elaborados, animales o productos derivados de animales; cosecha o le pagan por los servicios que ofrece.
• Recibe comisiones por las ventas realizadas.
A las personas que se dedican al campo, al cultivo o la cría de animales, pide que consideren como ganancia o pago, el dinero obtenido por la venta que realicen, aunque sea por temporadas.
Si la(el) informante menciona que no recuerda o conoce la cantidad exacta, o bien que el ingreso es variable, solicita un dato aproximado o promedio. Asimismo, si menciona que gana el salario mínimo, indaga a cuánto corresponde.
En caso de que te declare el ingreso en un periodo diferente a los considerados en la pregunta, ajusta la cantidad o algunos de los periodos precodificados, confirma con la persona informante y registra.
Ejemplo:
Entrevistador: ¿Cuánto gana Edith en ese trabajo?
Informante: Le pagan 150 pesos diarios.
Entrevistador: ¿Cuántos días trabaja la semana?
Informante: Tiene un año trabajando 6 días.
Entrevistador: Entonces, ¿gana 900 pesos a la semana?
Informante: Sí, así es.
Cuando la respuesta sea que la persona recibe un millón de pesos o más, anota 888,888 y circula el periodo correspondiente.
En caso de que la(el) informante mencione “No recibe” o “No gana dinero por el trabajo realizado”, lee los ejemplos de la pregunta; si después de ello declara nuevamente que No recibe ingresos en dinero, circula el código 5. No recibe ingresos en dinero.
Texto de la publicación de la pregunta
En su versión impresa:
ANOTE EN PESOS