Pregunta literal
Le pegaron en el trasero o en otra parte del cuerpo con algún objeto como un cinturón, un cepillo de pelo, una chancla, un palo u otro objeto duro.
var_qstn_ivuinstr
Instrucciones para el entrevistador:
Primero, comience con la oración introductoria y luego haga las preguntas [A] a [K]. Debe leerlas todas, una por una, y obtener una respuesta en cada una de ellas. Es importante mencionar que estamos interesados en conocer sólo lo que pudo haber ocurrido durante el último mes - el mes anterior a la encuesta, y sólo en relación con este niño(a).
Al formular las preguntas, recuerde a la informante, de vez en cuando, que está preguntando por el último mes y que está interesado si ella o cualquier otra persona en el hogar (mayor de 15 años) ha usado este método con el niño(a). Registre en todas las preguntas '1' para sí, '2' para no, y '8' para no responde. Si la informante dice "no sé" y no cambia su respuesta después de indagar, esto podría ser registrado como 'no' considerando la ausencia de un informe claro.
Si el niño(a) estuvo lejos del hogar/miembros del hogar durante el último mes, entonces necesitará registrar '2' para 'No' en todas las sub-preguntas de [A] a [K]. Recuerde no mostrar asombro ni desaprobación ante ninguna de las respuestas. Evite que la informante se sienta juzgada y facilite un espacio en el que se sienta cómoda y responda a las preguntas de forma sincera.
[G] Le pegaron en el trasero o en otra parte del cuerpo con algún objeto como un cinturón, un cepillo de pelo, una chancla, un palo u otro objeto duro.
Golpear a un niño(a) con un objeto duro es una forma más severa de castigo físico usada por algunos padres/cuidadores. Se considera más severo que nalguear porque se puede ejercer más fuerza con un objeto duro que una mano desnuda. Recuerde, usted está preguntando si el método de castigo fue usado con este niño(a) durante el último mes.
Contexto de la pregunta
Se pregunta a las madres o a las personas encargadas de niños(as) de 0 a 4 años 11 meses. Las preguntas de esta sección sirven para obtener información sobre la medida en que los integrantes del hogar proveen un entorno de aprendizaje estimulante y de apoyo a los niños(as).
Si el niño(a) tiene de 0 a 11 meses de edad, continuará con la pregunta 4.5 y al terminar finalizará el cuestionario. Si el niño(a) es mayor de 1 año, continuará con la pregunta 4.6
Cruza un código en cada opción