Pregunta literal
De acuerdo con su cultura, historia y tradiciones, ¿(NOMBRE) se considera negra(o), es decir, afromexicana(o) o afrodescendiente?
var_qstn_ivuinstr
Lee la pregunta de forma pausada y sin omitir palabras, escucha la respuesta y circula la opción correspondiente. Formula siempre la pregunta aunque consideres que no hay afromexicanas(os) o afrodescendientes en tu zona de trabajo.
Pon especial atención a la respuesta del informante, ya que algunas veces entienden “mexicana(o)” en lugar de “afromexicana(o)”. Por lo tanto, en caso de respuestas como “somos mexicanas(os)”, “nacimos aquí”, o alguna otra similar, comenta que te refieres al término afromexicana(o) y explícalo.
Si la respuesta es Sí, circula 1, pero si comentan: “puede ser porque mi padre es, pero mi madre no”, “yo diría que un poco” o algo parecido, circula la opción 2: Sí, en parte.
Cuando el informante desconozca la respuesta de otras personas de su vivienda, circula la opción 4: No sabe.
Texto de la publicación de la pregunta
No disponible.