var_qstn_ivuinstr
La pregunta se realiza después de la 10. DISCAPACIDAD y sólo se aplica si se circuló el código de algún grado de dificultad como 2. Lo hace con poca dificultad, 3. Lo hace con mucha dificultad, 4. No puede hacerlo en algún tipo de limitación en la actividad; o cuando en la última pregunta de ¿Tienen algún problema o condición mental?, se registró el código 5. Sí.
Lee textualmente la pregunta 11. CAUSA DE LA DISCAPACIDAD junto con sus cinco opciones de respuesta para cada limitación declarada en la pregunta 10 y anota el código en el espacio que se encuentra a la derecha de cada tipo de limitación; incluida la última opción por la que preguntarás por la causa del problema o condición mental.
Toma en cuenta que cuando una persona tenga más de una limitación en la actividad, deberá tener registrado un código de causa para cada una de ellas.
Para anotar el código de causa, considera lo siguiente:
• Porque nació así. Cuando la causa de la dificultad es de nacimiento, así como las causas originadas durante el embarazo o en el momento de nacer.
• Por enfermedad. Cuando la dificultad fue adquirida por enfermedades posteriores al nacimiento. Incluye también las limitaciones o discapacidades causadas por adicciones.
• Por un accidente. Cuando es originada o es derivada de situaciones fortuitas o sucesos imprevistos como: accidentes vehiculares, envenenamiento accidental, incendios, caídas, etc. que provocaron un daño o lesión en la estructura corporal y funcionamiento de la persona.
• Por edad avanzada. Incluye a quienes presentan dificultades o limitaciones físicas o mentales cuya causa principal está relacionada con procesos de envejecimiento, que deterioran el nivel de desarrollo de actividades y autonomía de la persona.
• Por otra causa. Se refiere a causas que no se expresan dentro de las categorías anteriores, pero que son conocidas por quienes reportan la dificultad o la limitación.
Ejemplo 1:
Entrevistador: Ahora le voy a preguntar por su hijo Eduardo (bebé de un año y medio). En su vida diaria, ¿Eduardo cuánta dificultad tiene para ver, aun usando lentes? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: No parece que tenga ninguna dificultad. Al mes de nacido le hicieron un estudio y el doctor dijo que estaba bien.
Entrevistador: En su vida diaria, ¿Eduardo cuánta dificultad tiene para oír, aun usando aparato auditivo? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: Tampoco tiene dificultad, le hicieron un estudio y escucha bien.
Entrevistador: En su vida diaria, ¿Eduardo cuánta dificultad tiene para caminar, subir o bajar? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: No puede hacerlo porque nació con un problema de salud.
Entrevistador: ¿La dificultad de Eduardo para caminar, subir o bajar es porque nació así?, ¿por una enfermedad?, ¿por un accidente? o ¿por otra causa?
Informante: Así nació, de inmediato le hicieron un estudio y el doctor dijo que tenía “Displasia en el desarrollo de la cadera”, lo que a futuro le va a provocar problemas para caminar o gatear, por eso usa un aparato especial y pronto va a necesitar una operación para que pueda moverse y va a tardar más tiempo en poder caminar.
Entrevistador: En su vida diaria, ¿Eduardo cuánta dificultad tiene para recordar o concentrarse? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: Sí, lo hace con poca dificultad.
Entrevistador: ¿La dificultad de Eduardo para recordar o concentrarse es porque nació así?, ¿por una enfermedad?, ¿por un accidente? o ¿por otra causa?
Informante: Él nació con síndrome de Down
Ejemplo 2:
Entrevistador: Ahora le voy a preguntar por Penélope (mujer de 75 años, mamá de la informante). En su vida diaria, ¿La Sra. Penélope cuánta dificultad tiene para ver, aun usando lentes? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: Tiene poca dificultad para ver bien.
Entrevistador: ¿La dificultad de la Sra. Penélope para ver, aun usando lentes es porque nació así?, ¿por una enfermedad?, ¿por un accidente?, ¿por edad avanzada? o ¿por otra causa?
Informante: Por su edad avanzada, ya tiene cataratas.
Entrevistador: En su vida diaria, ¿La Sra. Penélope cuánta dificultad tiene para oír, aun usando aparato auditivo? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: Tiene mucha dificultad.
Entrevistador: ¿La dificultad de la Sra. Penélope para oír, aun usando aparato auditivo es porque nació así?, ¿por una enfermedad?, ¿por un
accidente?, ¿por edad avanzada? o ¿por otra causa?
Informante: Por su edad avanzada.
Entrevistador: En su vida diaria, ¿La Sra. Penélope cuánta dificultad tiene para caminar, subir o bajar? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: Pues camina con poca dificultad.
Entrevistador: ¿La dificultad de la Sra. Penélope para caminar, subir o bajar es porque nació así?, ¿por una enfermedad?, ¿por un accidente?, ¿por edad avanzada? o ¿por otra causa?
Informante: Por su edad avanzada.
Entrevistador: En su vida diaria, ¿La Sra. Penélope cuánta dificultad tiene para recordar o concentrarse? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: Tiene mucha dificultad.
Entrevistador: ¿La dificultad de la Sra. Penélope para recordar o concentrarse es porque nació así?, ¿por una enfermedad?, ¿por un accidente?, ¿por edad avanzada? o ¿por otra causa?
Informante: Por su edad avanzada.
Entrevistador: En su vida diaria, ¿La Sra. Penélope cuánta dificultad tiene para bañarse, vestirse o comer? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: Mucha dificultad.
Entrevistador: ¿La dificultad de la Sra. Penélope para bañarse, vestirse o comer es porque nació así?, ¿por una enfermedad?, ¿por un accidente?, ¿por edad avanzada? o ¿por otra causa?
Informante: Por una enfermedad, ella tiene un problema de artritis muy fuerte, tiene todos sus dedos torcidos, aunque ella se puede bañar sola, yo le ayudo a vestirse y a comer porque ya no puede agarrar la cuchara.
Entrevistador: En su vida diaria, ¿La Sra. Penélope cuánta dificultad tiene para hablar o comunicarse? No tiene dificultad, lo hace con poca dificultad, lo hace con mucha dificultad o no puede hacerlo.
Informante: No tiene dificultad.
Entrevistador: ¿Tiene algún problema o condición mental?
Informante: No, ninguno.
Texto de la publicación de la pregunta
En su versión impresa:
CÓDIGO DE CAUSA