Pregunta literal
Por favor, dígame el nombre de todas las personas que viven normalmente en esta vivienda, incluya a las niñas y niños chiquitos y a las personas ancianas. También al personal doméstico que duerme aquí. Empiece con la jefa o jefe.
var_qstn_ivuinstr
Lee la instrucción completa: “Por favor, dígame el nombre de todas las personas que viven normalmente en esta vivienda, incluya a las niñas y niños chiquitos y a las personas ancianas. También al personal doméstico que duerme aquí. Empiece con la jefa o jefe”.
Evita leer sólo partes o reducirla, escucha la respuesta y escribe los nombres en cada uno de los renglones de la pregunta 2. Lista de personas, sin usar abreviaturas, de todas las personas que habitan normalmente en la vivienda, incluyendo a niñas(os) chiquitas(os) y a las personas ancianas.
En el primer renglón, anota el nombre de la jefa o jefe de la vivienda; es la persona que los residentes habituales reconocen como tal. Sólo puede haber un jefe o jefa en cada vivienda, independientemente de que sea mujer u hombre. Cuando la(el) informante no identifique a nadie como jefa o jefe porque las personas que habitan en la vivienda son un grupo de amigos, estudiantes u otra situación, registra en el primer renglón a la primera persona que mencione.
Si en la vivienda hay personas con el mismo nombre, escribe el nombre y entre paréntesis el parentesco que tenga con la jefa o jefe de la vivienda, con el fin de que se puedan distinguir a lo largo de la entrevista. En caso de que en la vivienda habiten personas con el mismo nombre y parentesco, pide al informante que los mencione de acuerdo con la manera en que identifican a cada uno.
Cuando en la vivienda haya más de seis personas, utiliza otro cuestionario y en la columna 1. Número de persona, anula los números impresos y reescribe la numeración a partir del 7 en adelante, hasta completar el total de personas de la vivienda. Realiza el mismo procedimiento si utilizas más de dos cuestionarios en la vivienda.
Después de tener la lista completa, circula el número de persona correspondiente a la(el) informante en la columna 1. Número de persona. En caso de que no te haya dado datos previos de quién es, pregúntale cuál de los nombres le corresponde.
Si durante la entrevista inicias con un(a) informante y después llega otra persona de la vivienda a proporcionar más información, circula a quien haya respondido la mayor cantidad de las preguntas.
Cuando la(el) informante se encuentre en un segundo o tercer cuestionario, asegúrate que antes de circular el número hayas corregido la numeración del 7 en adelante.
Texto de la publicación de la pregunta
Sin instrucciones posteriores a la pregunta.