Pregunta literal
Por favor, dígame el nombre de todas las personas que viven normalmente en esta vivienda, incluya a los niños chiquitos y a los ancianos, también a los empleados domésticos que duermen aquí. Empiece con la jefa o jefe.
var_qstn_ivuinstr
Lee la pregunta completa, evita leer sólo partes o reducirla.
Registra en cada renglón el nombre de las personas que viven normalmente en la vivienda. Inicia con la jefa o jefe, que es la persona reconocida como tal por los demás residentes de la vivienda.
Considera como residente habitual a toda persona que vive normalmente en la vivienda, allí duerme, prepara sus alimentos, come y se protege del ambiente.
Son residentes habituales las personas que:
• Al momento de la entrevista están presentes en la vivienda y no tienen otro lugar fijo donde vivir.
• Son recién nacidos pero aún no llegan a la vivienda porque están en el hospital.
• Están temporalmente ausentes por vacaciones, hospitalización, en viaje de negocios, prácticas escolares u otra causa similar.
• Cruzan diariamente la frontera para trabajar en otro país, así como aquéllas que regresan a México los fines de semana.
• Son de nacionalidad extranjera y viven normalmente en la vivienda.
• Se emplean como trabajadores domésticos y duermen en la vivienda, así como sus familiares.
No son residentes habituales las personas que:
• Están de visita y viven normalmente en otra vivienda.
• Se han ido a vivir a otro lugar para estudiar, trabajar o por otra causa.
• Son diplomáticos extranjeros así como su familia.
• Se emplean como trabajadores domésticos y no duermen en la vivienda.
Si el informante todavía tiene dudas para considerar quiénes son residentes habituales de la vivienda, pregunta ¿dónde duerme la persona el mayor número de días a la semana?; si la mayor parte del tiempo lo hace en la vivienda donde se realiza la entrevista, entonces es un residente habitual.
Si la duda continúa, entonces pregunta al informante cuánto tiempo hace que la persona está fuera de la vivienda, si es menor a seis meses considera que sí es residente, pero si son seis meses o más, no la incluyas.
Cuando en la vivienda haya personas con el mismo nombre, anota el nombre y entre paréntesis el parentesco que tenga con la jefa o jefe de la vivienda, para que los distingas.
Registra como jefa o jefe de la vivienda a la primera persona que te nombre el informante, cuando no identifique a nadie como tal porque las personas que habitan la vivienda son un grupo de amigos, estudiantes u otro.
Circula el número de registro de la persona que te está proporcionando la información de las personas de la vivienda.
Utiliza otro Cuestionario ampliado cuando en la vivienda haya siete o más personas; en el segundo Cuestionario ampliado en Lista de personas, anula y escribe el número que continúa 7, 8, 9, etc., hasta completar el total de personas de la vivienda; realiza el mismo procedimiento si requieres utilizar más cuestionarios en la vivienda.
Para las viviendas colectivas, adecua la pregunta de la siguiente manera:
Por favor, dígame el nombre de todas las personas que viven normalmente en (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA VIVIENDA COLECTIVA), incluya a los niños chiquitos y a los ancianos.
Texto de la publicación de la pregunta
SI EN LA VIVIENDA HAY MÁS DE 6 PERSONAS, UTILICE OTRO CUESTIONARIO Y CONTINÚE CON EL NÚMERO DE REGISTO 7, 8 ...